Ce n’est pas faux, mais c’est parce que vous »lisez » les choses depuis le point de vue français, pas étranger (même respectable, ici).
Un principe de l’art du commandement consiste à ne pas relever systématiquement les petites erreurs. A se retenir de les relever 😉 L’exactitude doit être ravalée si elle n’apporte rien sinon une satisfaction de principe, je pense.